Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
Комментарии
2010-07-26 в 23:23 

Chris Corner& IAMX community
хм,интересный перевод негатив секса=))))
*думает*

спасибо за работу! :friend2: :super:

URL
2010-08-31 в 16:26 

Мне кажется,стоит хотя бы названия подписать сверху
Ато в этой куче фиг разбрешься же!

URL
2010-08-31 в 22:49 

nyctophobia
Но не смотря на замечание
Огромное спасибо за переводы.

URL
2010-08-31 в 23:28 

nyctophobia
the brainwash came free. love you, leave me.
гость, всегда пожалуйста)
сейчас добавлю названия)

2010-08-31 в 23:29 

nyctophobia
the brainwash came free. love you, leave me.
упс, нет, не добавлю, добавить может только модератор....^^

2010-11-07 в 22:50 

битых полчаса пытался перевести mercy
если честно, этот перевод не очень устраивает.
мб кто ссылку даст?

URL
2010-11-08 в 02:13 

nyctophobia
the brainwash came free. love you, leave me.
ссылку на что?

и что именно не устраивает, расскажите, где у вас перевод "расходится" с моим?
имхо, текст достаточно простой, не пойму, что с ним мучиться))

2010-11-08 в 19:41 

чтобы освободиться, и спишь спокойно
~чтобы освободить и спать спокойно.
когда я вдыхаю твой запах, ты заставляешь весь мой мир зарыдать
как-то не по-русски звучит, не находите?
когда серый становится черным
~серое
а вот про перевод строки "Is the trauma no martyr you crush into pleasure and downtown" прошу поподробнее
я дурак в твоей поэзии,
idiot to smth точно переводится, как "дурак в..."?.. мб у англичан свое мнение на этот счет?
когда ты горишь, ты выгораешь
~bleach мб лучше перевести, как "выцветаешь"?
и строку "Are you the camera suck, gun slut to headphone fuck holes in my being" тоже поподробнее
и я прославляю твоё понимание
~chemistry=влечение.
пока так.

URL
2010-11-30 в 22:28 

nyctophobia так как?

URL
2011-05-07 в 13:15 

!!!!!!!!!!!!!

URL
2011-05-07 в 13:17 

ВСЕМ ПРИВЕТ!!!!!:evil::friend::friend2::drink:

2011-05-07 в 13:31 

Ребят,а где можно откопать перевод Ghosts of utopia??????:niasil::uzhos::help:

2011-05-07 в 14:32 

!!!!!chris не на этом соо~ разве что дать здесь кому-нибудь прямое указание

URL
2011-05-07 в 17:48 

Всем приветт!!!:gh::cheek::vict::lol2:

2011-05-07 в 17:51 

nyctophobia
the brainwash came free. love you, leave me.
боюсь, что гоустс никто пока не переводил
хотя, можно попробовать поискать в комьюнити в контакте
там есть тема с переводами и, возможно, кто-то перевел

2011-05-08 в 09:21 

Жаль конечно,буду искать,спасибо!!!;-):cool::hi2::kruto::nechto:

URL
2011-05-08 в 23:25 

nyctophobia
the brainwash came free. love you, leave me.
2011-05-09 в 11:23 

СПАСИБООО!!!!!!:ura:

URL
   

Chris Corner & IAMX

главная