Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: nyctophobia (список заголовков)
09:22 

"lost in translation" vol.2

nyctophobia
the brainwash came free. love you, leave me.
16:08 

"lost in translation" vol.1

nyctophobia
the brainwash came free. love you, leave me.

hello, beautiful people!
я не могу сказать, каково это - слушать песню и не понимать ее смысла, потому что никогда не попадала в такие тяжкие ситуации, но есть у нашего любимого music project треки, которые даже знатоки дословно перевести не берутся (например skin vision, кстати, или та же сникеровская loretta young silks)
я пошла легким путем и начала с простенького и вкусненького. на художественность не претендую, но даю голову на отсечение, что смысл сохранен от и до.
ловите любимую Your Joy Is My Low.
как говорится, you should listen to it and perhaps have sex to it.



оригинальный текст

ну и перевод

@темы: Полный удрот, Переводы песен IAMX

17:57 

родное)

nyctophobia
the brainwash came free. love you, leave me.

Chris Corner & IAMX

главная